「市民ケーン」を観てレンタル５作品終わり。古い映画で字幕自体古っぽい。歌うシーンになると（歌）という字幕が出る。あとチャールズ・フォスター・ケーンていう名前で劇中ではチャールズと呼ばれてるのに、字幕ではケーンと表示。「I'm Charles Foster Ka…