消化したページ数が多いですが、要するに「終わった！！第１部完ッ！！」てことです。原書で読み始めたのが３月下旬だから、約５ヶ月かかって読み終えたということ。平均して１日４ページ半てとこは、まあそんな無理のないペースだったかな・・・。いや、正…

前にこのカテゴリー書いてからかなり日が空いたけど、地道に読み進めてる。100ページもの箇所に細かい感想入れる気しないから、というのと丁度ページ数で第1部の半分が読了したので一度区切ることにした。物語ではオシャが敵として出てきたあたりです。

新学期をはさんでちょっとブランクがあったので少し忘れかけてる。第一部が670ページなので、全体の1/3弱を終えたことに。ストーリーは、かなり進んだので面倒だからいいや。ヨーレンの口調が丁寧なのは違和感あるなあ。そして『氷と炎の歌』最大の萌えキャ…

３章しか読んでないのにどの章も長かった。そして結構読むのに手こずる箇所が多かった。ちなみにペーパーバック原書の１ページは『七王国の玉座』文庫版でほぼ２ページに相当します。 ストーリーではベンジェン叔父が帰らぬ人となり（生きてるといいなあ）、…

ストーリーでは早くも子育てにつまずき始めたネッドが娘との関係をサイアクに！一方でブラン君はお目覚してケイトりんは幼馴染みと束の間の逢瀬を楽しむ、というところまで。ここまでの展開だとサンサはつくづくアホの子だから困る。３部まで知ってから読む…

勉強する代わりに読んでたので結構進みました。文庫版１巻まで読み終えたので、今後は分からない部分で日本語訳を参照することが出来る（文庫１巻は友達に貸しっぱ）。ストーリーではティリオンで視点人物が全部出揃い、ジョンが涙の別れを済ませ、デーナリ…

このページを見ている人のほとんどにとって伝わらないと思しきカテゴリー。日にちが空いた分ページは結構進んだ。展開ではネッドが王の手に、ジョンが夜警になることが決まり、そしてあわれブラン君。手元に文庫１巻がないので分からない文章があった時に答…

『氷と炎の歌』原書を読み始めた。時間がかかりそうなので原書として読んだときのメモとか、単なる感想とかを書いていきます。自分は和訳されてる３部まで既に読んでいるので大体のストーリーは頭に入っているから、はなから英語を読むよりも少し容易な筈。…